---

Geschrieben von ernstelli am 19.10.2006 um 10:16:

 

Danke billie, das war lieb ...jetzt weiß ich also was das auf englisch heißt...nur den beruf muss ich mir noch rausfummeln

---

Geschrieben von maritatina am 19.10.2006 um 10:16:

 

danke an die tipgeber,habe es nun,habe bei beiden kein artikel bekommen weil ich immer dussliegerweise ein komma zw beiden gesetzt habe,ohne komma bekommt mann artikel bei wiki

tip für alle,lege diesen link als favorit an,nutze ich immer wenn ich was übersetz haben möchte auch webseiten
http://babelfish.altavista.com/

---

Geschrieben von ernstelli am 19.10.2006 um 10:25:

 

dank der tipps hab ich mich nun scheinbar nah rangepirscht...aber WAS suche ich denn eigentlich? So planlos bin ich lang nicht mer durch ein Rätsel geirrt

---

Geschrieben von billie am 19.10.2006 um 10:28:

 

du suchst nach einer PERSON, die was mit dem mr. president und dem anker gemeinsam hat...

guck dir noch mal den tip von flowjah an! name des präsidenten + beruf bei wiki eingeben, in einem der drei artikel findest du eine person, zu der beides passt!

---

Geschrieben von ernstelli am 19.10.2006 um 10:31:

 

Lieben Dank,ich habs jetzt...das war aber definitiv NICHT mein Rätsel

---

Geschrieben von Alexa am 19.10.2006 um 10:31:

 

Bin inzwischen bei einer Legende gelandet, bin ich dort überhaupt richtig?

---

Geschrieben von evitasurft am 19.10.2006 um 10:34:

 

Legende???? Ne, da bist du falsch.

---

Geschrieben von Micha am 19.10.2006 um 10:35:

 

Zitat:

Original von Alexa Bin inzwischen bei einer Legende gelandet, bin ich dort überhaupt richtig?

Das ist schwer zu sagen, weil der hier durch die Tipps angeregte Lösungsweg nichts gemein hat mit dem offiziellen Lösungsweg, den man nach der Lösung bekommt (hat den einer verstanden?). Aber der Lösungsweg über die Tipps hier hat nichts mit einer Legende zu tun.

---

Geschrieben von Alexa am 19.10.2006 um 10:37:

 

OK, habe verstanden. Suche dann weiter

---

Geschrieben von billie am 19.10.2006 um 10:38:

 

ich hab den offiziellen lösungsweg auch überhaupt gar nicht verstanden... wäre auf dem weg wahrscheinlich auch verzwefelt! ist mir eh ein rätsel, wie man sowas in 3 minuten rauskriegen kann... hut ab!

---

Geschrieben von Claudia am 19.10.2006 um 10:40:

 

sagt mal, hat das wirklich irgend jemand über den offiziellen Lösungsweg hingekriegt?!

das geht ja gar nicht

---

Geschrieben von Alexa am 19.10.2006 um 10:43:

 

Kann mich bitte mal jemand schubsen

---

Geschrieben von keksigirl am 19.10.2006 um 10:45:

 

Ich weiß zwar das englische Wort, aber damit kriege ich keinen Beruf hin.

---

Geschrieben von Elina am 19.10.2006 um 10:45:

 

moin moin zusammen.
danke für die Tipps hinsichtlich der Übersetzung eines Wortes aus der Überschrift.
hmmm ....aaaaaber, da gibt es mehrere Wörter ...*grübel*

---

Geschrieben von Micha am 19.10.2006 um 10:48:

 

Zitat:

Original von Elina moin moin zusammen. danke für die Tipps hinsichtlich der Übersetzung eines Wortes aus der Überschrift. hmmm ....aaaaaber, da gibt es mehrere Wörter ...*grübel*

Es geht um das deutsche Wort. Im englischen ist es ergänzt um ein weiteres Wort eine Berufsbezeichnung, die hier schon genannt wurde.

---

Geschrieben von Alexa am 19.10.2006 um 10:55:

 

Danke an billie für den tollen Schubs Habs jetzt.

---

Geschrieben von Elina am 19.10.2006 um 11:09:

 

och, das nächste Rätsel erscheint erst morgen Abend!
So ein Glück, da habe ich noch viel Zeit. Zwischenzeitlich kann ich die WEltprobleme lösen und ein Theaterstück schreiben. Das ist einfacher als dieses Rätsel.
Hilfen lesen macht mich depperter, als ich ohnehin schon bin.
*rumschimpfmotz*

---

Geschrieben von marlboro am 19.10.2006 um 11:37:

 

jetzt komm ich auch endlich mal dazu wieder was zu tun

tolle hilfen wenn man sich mal durchgelesen hat

blos ich bekomm mit den beiden nur zu 2 möglichen hinweisen und eines das zum comik führt is es sicher nicht und beim anderen wo ich dacht es passt *grummel* da passt überhaupt nix.

und richtigen weg wo kommt der her bei euch den hatt ich keine einziges mal auch nicht mit vornamen und denk mal schon das ich soo blond nun auch nicht bin

---

Geschrieben von Pinkie am 19.10.2006 um 11:42:

  ....

Den offiziellen Lösungsweg hab ich auch nicht genommen,hätte mir wohl auch den Wolf gesucht......
Anhand der hier stehenden Tipp´s ist es aber relativ leicht zu lösen,man muß halt nur lesen können.

Schönes Rätsel.....

---

Geschrieben von billie am 19.10.2006 um 11:54:

 

Zitat:

Original von marlboro und richtigen weg wo kommt der her bei euch den hatt ich keine einziges mal auch nicht mit vornamen und denk mal schon das ich soo blond nun auch nicht bin

der mr. president hat ja auch noch einen buchstaben zwischen vor- und nachnamen, damit kommt man auf den richtigen weg und weiß auch, dass es nicht der alte, sondern der junge ist!