Kleine Rätsel ...

Vor allem ist eine umfangreiche Seite die Basis für alles weitere.

Les bleus lässt sich nicht übersetzen?

Und bei mir kommt zu 4.) bei Wiki eine einzige Möglichkeit - die es auch ist. Ebenso 8.)

3.) hat ja inschra schon verraten.

Und dass ihr nicht alle Begriffe immer zusammen zu den Übersetzern tragt, wisst ihr schon, gell?

jetzt weiß ich das schon.... aber bei 4. läßt sich beides gut übersetzen - und dann hat man eben 5 verschiedene Möglichkeiten.

ich denk ich hab jetzt alle, aber wie gesagt - leider nur Kauderwelsch

und nein, eine genaue Übersetzung für les bleus hab ich auch nicht gefunden - es sei denn du willst zu den 11

Ok, aber zum Kauderwelsch sage ich nunmehr zum 87. Mal, dass
- der Name des Lokals beachtet werden muss, und
- man sich ruhig an gängige Rätselpraxis erinnern darf.

"les" ist der Artikel. Das andere Wort sollte aber schon bekannt sein, und die Übersetzer geben grundsätzlich nur Singulare heraus.

Zitat:

Original von Cyr Jack 3.) hat ja inschra schon verraten.

Das fehlt mir ja selber noch!
Vor allem hab ich nix zu Dupont und Polonaise....
und zu allez les bleus......da komm ich nämlich auch zu 11

3 dürfte ich jetzt wohl haben - obwohl meine Version ja immerhin schon in die richtige Richtung gedacht hatte

les bleus ist mir allerdings auch noch ein Rätsel

Nein, o inschra, es fehlt nicht mehr.

Außerdem steht da nicht PolonaisE.

Suma, du wirst nicht wissen, was mehr weh tut: Hand oder Kopf.

Das lieb ich ja immer so:

Der Posteingang von Benutzer »Sumajale« ist bereits voll.

Bei der 2.Zeile käm jetzt sogar was Sinnvolles rausgeschüttelt - aber die 1.?
Ups, da waren noch die alten Buxtaben....

kann mich nicht um volle Kästen kümmern.... ich bastel hier wilde Theorien

Ich hab grad ein ehemaliges Promipaar erschüttelt

Nur mit dem Schönheitsfehler eines falschen Buchstabens oben und dem von vier falschen unten.

Irgendwie tu ich mir heut mit dem Zählen schwer - bin wohl aus der Übung
Mit meiner neuen Zählung komm ich aber auchn icht weit - eine Ohrkerznefirma empfiehlt google

Vielleicht täte auch eine Generalüberprüfung nochmal not.

ich hätte den versteckten fürn Kerl gehalten

GWGWGW Suma!

Isser ja auch, aber: zwei Fragen, zwei Leute, oder?

so kann man es auch sehen

GW Suma!
Ich hätt jetzt einen, aber wer weiß stimmt der .....
Die Frage lässt sich mit dem nicht beantworten....

D.h.ich such jetzt einen anderen?
Wozu hab ich mich dann so geplagt?
Nix versteh
Trotzdem da!

Danke!

GWGWGW inschra!

Ja, wer lesen kann, ist klar im Vorteil schrieb ich eingangs. Dazu gehört natürlich auch, dass man zwei Fragen voneinander unterscheiden kann.
Noch dazu, wo sie beide mit WER beginnen.