---

Geschrieben von Benji am 17.07.2006 um 18:16:

 

Hast Du es auch übersetzt in die andere sprache!

---

Geschrieben von Podi am 17.07.2006 um 18:27:

 

Denke ja wohl, dass die Sprache des abgebildeten Landes gemeint ist, oder?

---

Geschrieben von Benji am 17.07.2006 um 18:28:

 

hast du denn bei wikipedia mal bei dem land gesucht und dann geschaut, was bei der jahreszahl stand fand und genau das muss übersetzt werden.

---

Geschrieben von Kugelrund am 17.07.2006 um 18:45:

 

Wie Benji schon gesagt hat, such mal den Artikel zum abgebildeten Land bei Wikipedia. Dort wirst du Beitrage zu der abgebildeten Jahreszahl finden und einer davon ist richtig!

---

Geschrieben von Benji am 17.07.2006 um 18:58:

 

Such doch im entsprechenden Beitrag bei Wikipedia die Jahreszahl (gibt es 2 x mal) und dann kommst Du auf die Lösung, in der entsprechenden Sprache!

---

Geschrieben von Kugelrund am 17.07.2006 um 19:12:

 

Wieso übersetzt du denn etwas? Wurde doch schon in den vorherigen Beiträgen gesagt, dass die Antwort nicht deutsch ist...

---

Geschrieben von Podi am 17.07.2006 um 19:18:

 

Also, es ist nicht das Wort, dass einmal so ähnlich klingt wie Sauerstoff, von dem es aber eine neue etwas anders geschriebene Übersetzung gibt? Weil, wenn ich dieses Wort auf deutsch schreibe, bin ich angeblich auf dem richtigen Weg!

---

Geschrieben von Benji am 17.07.2006 um 19:29:

 

Du musst das deutsche in eine andere Sprache übersetzen, genau wie es dort steht in den Artikel.

---

Geschrieben von Kugelrund am 17.07.2006 um 19:40:

 

Lassen wir doch mal die Übersetzungen weg, ich glaube, die verwirren vielleicht ;D
Wenn du den Artikel über das abgebildete Land aufsucht und nach Stellen mit der Jahreszahl suchst, wirst du nur 2 finden. Eine davon ist richtig. Und vergiss die Übersetzungen, die Lösung ist nicht in deutscher Spracher verfasst!!!!!!!!

---

Geschrieben von Kugelrund am 17.07.2006 um 20:35:

 

Also ein Serverproblem wird es nicht sein, bei mir funzt die Antwort

Wir fangen nochmal ganz von vorne an ok?

1. Schritt: Artikel zu dem abgebildeten Land bei Wiki raussuchen
2. Schritt: Den Artikel mit der Funktion "Bearbeiten-->Suchen-->Jahreszahl" nach der angegeben Jahreszahl durchsuchen
3. Schritt: Realisieren, dass in dem Artikel 2 Beiträge zu der Jahreszahl existieren
4. Schritt: Den nichtdeutschen Begriff beim 2. Beitrag als Lösung angeben
5. Schritt: Sich über das geschaffte Rätsel freuen ;D

Und wenn es nun nicht klappt, dann weiss ich auch nicht mehr

---

Geschrieben von Evelin am 29.07.2006 um 01:40:

 

und wo seht ihr eine Jahreszahl???

---

Geschrieben von Kugelrund am 29.07.2006 um 02:10:

 

Nimm dir mal bei dir zu Hause ne Münze, ein Blatt Papier und einen Bleistift. Nun legst du das Blatt Papier über die Münze und malst mit dem Bleistift über die Münze. Du bekommst ein Relief der Münze auf dem Blatt abgebildet.
Vllt hilft das ja weiter...

---

Geschrieben von Kugelrund am 29.07.2006 um 18:57:

 

Kopier es einfach aus dem Wiki-Artikel raus, das ist die richtige Lösung...

---

Geschrieben von Kugelrund am 08.08.2006 um 16:48:

 

Mein Tipp für Wikipedia:

Jeder Browser hat eine Suchen-Funktion, dort gibst du ein Stichwort ein und er durchsucht die Seite. Damit ist das Übersehen dann ausgeschlossen

---

Geschrieben von Albert Zweistein am 24.08.2006 um 21:18:

 

Das Bild ist kein Bild!
Du kannst es nich abspeichern, auch wenn du es verschieben willst, verschiebt sich's nich!

---

Geschrieben von eumel am 25.08.2006 um 07:44:

 

schlau, bei mir auf der arbeit ist kein flash installiert und ich kanns auch nich, dazu fehlen adminrechte...
ich kann nichts erkennen
kann mir wer per pn tipps geben wonach ich bei wiki suchen muss zb ?

---

Geschrieben von Sumajale am 04.09.2006 um 19:09:

 

wenn du das PW aus dem Wiki-Artikel kopierst , immer daran denken das nicht zufällig ein Leerzeichen mitkopiert wird...
und außerdem an dei Kleinschreibung denken

---

Geschrieben von Dumdidum am 06.09.2006 um 20:10:

 

also... ich bin mir 100%-ig sicher ich hab die Lösung...

Markier also das Wort im Wiki Artikel, Ctrl+C und Ctrl+V aber es wird net angenommen :/

---

Geschrieben von antares am 07.09.2006 um 13:42:

 

Zitat:

Original von minka Könnte mir jemand verraten, wie und wo ihr eine Jahrezahl seht?????

Hast du schon mal das Bild angeklickt? Auch schon ein paar mal häufiger?

Zitat:

Original von Dumdidum also... ich bin mir 100%-ig sicher ich hab die Lösung... Markier also das Wort im Wiki Artikel, Ctrl+C und Ctrl+V aber es wird net angenommen :/

Und hast du auch alles schön klein geschrieben?

---

Geschrieben von lambada am 08.09.2006 um 23:14:

 

Hilfe! Kein Flash fuer Ubuntu auf PPC
Koennte mir wohl bitte jemand das Land und die Zahl mitteilen? :-/

edit: Das Land liess sich mittels Backtracking ermitteln Aber ne Zahl waer trotzdem noch nett...

edit2: Oky, hat sich erledigt. Mit etwas Geduld gehts auch ohne Karte